Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2331 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ane/stios
Adler number: alpha,2331
Translated headword: hearthless
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] homeless.[1]
"To give no offence to Lysistratos, nor to Thoumantis the hearthless, with a willing heart". These men used to be criticized for being paupers.[2]
Greek Original:
*)ane/stios: a)/oikos. mhde\n e)s *lusi/straton, mhde\ *qou/mantin to\n a)ne/stion au)= lupei=n e(kou/sh| kardi/a|. ou(=toi w(s pe/nhtes dieba/llonto.
Notes:
[1] Same or similar glossing in other lexica.
[2] Aristophanes, Knights 1268-9 (web address 1), with scholion; cf. theta 416, lambda 868.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; comedy; definition; economics; ethics; imagery
Translated by: Jennifer Benedict on 2 November 2000@16:05:06.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; added keyword) on 3 November 2000@03:50:45.
David Whitehead on 12 September 2001@08:52:45.
Catharine Roth (simplified link) on 23 October 2002@15:04:40.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 6 March 2012@09:24:31.
Catharine Roth (tweaked note) on 17 December 2013@21:23:01.
David Whitehead on 15 July 2015@03:47:56.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search