Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2299 in Adler number:
Headword:
*)anepista/thton
Adler number: alpha,2299
Translated headword: unsupervised
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] unguarded.[1]
Also [sc. attested is the related adverb] a)nepista/tws ["unsupervisedly"], [meaning] without supervision.
"It is not right to run round in circles over these sorts of things unsupervisedly."[2]
Greek Original:*)anepista/thton: a)fu/lakton. kai\ *)anepista/tws, a)/neu e)pistasi/as. ou)k a)/cion a)nepista/tws paradramei=n peri\ tw=n toiou/twn.
Notes:
[1] Same glossing in other lexica; the headword (masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular) must be quoted from somewhere.
[2]
Polybius fr. 114 Büttner-Wobst. Büttner-Wobst notes (p. 530) that Valesius [Henri de Valois, 1603-1676] attributed this fragment to
Polybius.
T. Büttner-Wobst, ed., Polybii Historiae, vol. IV, (Leipzig 1904)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: Jennifer Benedict on 15 June 2000@12:36:17.
Vetted by:David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 8 February 2001@05:01:39.
David Whitehead (restorative and other cosmetics) on 6 August 2002@04:28:38.
David Whitehead (augmented notes and keywords; betacode and other cosmetics) on 4 March 2012@09:07:19.
David Whitehead on 14 July 2015@10:48:03.
Ronald Allen (augmented n.2, added bibliography) on 29 May 2018@23:50:37.
Ronald Allen (formatting bibliographical entry) on 30 June 2018@00:05:00.
No. of records found: 1
Page 1
End of search