Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2298 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)anepistaqmeu/tous
Adler number: alpha,2298
Translated headword: billeting-exempt
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning them] not having soldiers billeted on them or [subject to] conscription.
Polybius [writes]: "king Philip agreed that the Thasians be ungarrisoned, tribute-exempt, and billeting-exempt".[1]
Alternatively, [those] not receiving weights, that is, at equilibrium.
Greek Original:
*)anepistaqmeu/tous: staqmo\n mh\ dexome/nous h)/toi a)ggarei/an. *polu/bios: sugxwrei=n to\n basile/a *fi/lippon *qasi/ous a)frourh/tous, a)forologh/tous, a)nepistaqmeu/tous. h)\ staqma\ mh\ dexome/nous, tou/testin zugostatoume/nous.
Notes:
The headword adjective, masculine accusative plural, is extracted from the quotation given.
[1] Polybius 15.24.3, with the name "Philip" [= Philip V of Macedon, on whom see generally OCD(4) p.1129] added here for clarity. There is a fuller and more accurate quotation of the passage at alpha 4217; see also alpha 4656.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; geography; historiography; history; military affairs; science and technology
Translated by: Jennifer Benedict on 17 June 2000@08:43:22.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword and translation; augmented notes; added keywords; cosmetics) on 8 February 2001@03:37:29.
David Whitehead (added keyword) on 6 August 2002@04:27:16.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 4 March 2012@09:01:58.
David Whitehead (updated a ref) on 30 July 2014@06:25:18.
David Whitehead on 14 July 2015@10:45:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search