Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2254 in Adler number:
Headword:
*)ane/mbatos
Adler number: alpha,2254
Translated headword: inaccessible
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] difficult to reach, difficult to persuade. "He [who was] previously inaccessible to limb-gnawing missiles of Loves."[1]
Greek Original:*)ane/mbatos: dusxerw=s dexo/menos, duspeiqh/s. guiobo/rois bele/essin a)ne/mbatos o( pri\n *)erw/twn.
Notes:
Same entry in ps.-
Zonaras. The headword is perhaps extracted from the quotation given, though it does also occur -- and in a literal sense -- in
Oppian,
Halieutica 2.526, and generated scholiastic comment there.
[1]
Greek Anthology 5.234.3 (Paulus Silentiarius), now much older, the poet has succumbed to love.
Translated by: Jennifer Benedict on 20 June 2000@11:58:38.
Vetted by:David Whitehead (modified headword and translation; added keywords) on 7 March 2001@09:36:57.
David Whitehead (another note; more keywords; cosmetics) on 4 March 2012@04:49:18.
David Whitehead on 13 July 2015@10:34:46.
Ronald Allen (augmented n.1, corrected Anthology reference) on 23 July 2023@23:12:45.
Ronald Allen (typo n.1) on 31 July 2023@11:19:27.
Ronald Allen (expanded n.1) on 31 July 2023@12:22:05.
No. of records found: 1
Page 1
End of search