Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,2234 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)aneka/s
Adler number: alpha,2234
Translated headword: upwards
Vetting Status: high
Translation:
Unaspirated, [it is] what they say for up, and a)ne/kaqen[1] [is] from above. Eupolis in Autolycus [writes]: "and you, disgusting, lifted up your leg."[2] Crates in Heroes [writes]: "[bring up] your neck from the earth, looking up at them."[3]
Greek Original:
*)aneka/s: yilw=s, to\ a)/nw le/gousi, kai\ *)ane/kaqen to\ a)/nwqen. *eu)/polis *au)tolu/kw|: a)neka/s t' e)pai/rw kai\ bdeluro\s su\ to\ ske/los. *kra/ths *(/hrwsi: to\n au)xe/n' e)k gh=s a)neka\s ei)s au)tou\s ble/pwn.
Notes:
Similar material in Photius and elsewhere; see also Plutarch, Theseus 33.
[1] alpha 2231.
[2] Eupolis fr. 50 Kock, now 57 K.-A.
[3] Crates fr.10 Kock, now 12 K.-A.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 21 June 2000@16:39:50.
Vetted by:
David Whitehead (added notes and keywords; cosmetics) on 7 March 2001@08:22:49.
David Whitehead (expanded notes; betacode and other cosmetics) on 2 March 2012@06:48:21.
David Whitehead on 23 December 2014@03:36:47.
David Whitehead on 23 December 2014@08:21:26.
Catharine Roth (coding) on 15 July 2015@23:11:17.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search