Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2081 in Adler number:
Headword:
*)ana/statos
Adler number: alpha,2081
Translated headword: evicted, desolate
Vetting Status: high
Translation: [Meaning someone or something] overturned. Also [sc. attested is the related adverb] a)nasta/tws, [meaning] destroyedly.[1]
[sc. anastatos is the term for] the man who, on account of some chance or lawsuit, left his own [land] and is now in a foreign one.[2] The [term] anastaton is also said of conquered cities and abandoned houses.
Greek Original:*)ana/statos: katestramme/nos. kai\ *)anasta/tws, peporqhme/nws. o( dia/ tina sumfora\n h)\ di/khn katalipw\n th\n oi)kei/an kai\ e)n th=| a)llodaph=| diageno/menos. ei)/rhtai de\ kai\ e)pi\ po/lewn e(alwkuiw=n kai\ oi)/kwn e)cerhmwqe/ntwn to\ a)na/staton.
Notes:
For a different sense of the headword see
alpha 2082.
[1] Same or similar material in other lexica; references at
Photius alpha1670-1671 Theodoridis.
[2] Similarly, post-Suda, in
Etymologicum Magnum 100.9-10.
Translated by: Jennifer Benedict on 19 October 2000@23:05:51.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search