Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,2043 in Adler number:
Headword:
*)ana/rguros
Adler number: alpha,2043
Translated headword: moneyless
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] one who has acquired no money, even if he might have sufficient property from other possessions.
Lysias in the [speech]
On the will of Epigenes [writes]: "since, therefore,
Epigenes was forced to command a trireme though infirm, since he was moneyless and the enemy were in control of the land [...]."[1]
Greek Original:*)ana/rguros: o( a)rgu/rion mh\ kekthme/nos, ei) kai\ ei)/h au)tw=| i(kanh\ ou)si/a e)c e(te/rwn kthma/twn. *lusi/as e)n tw=| peri\ th=s *)epige/nous diaqh/khs: e)peidh\ toi/nun *)epige/nhs a)sqenh\s trihrarxei=n h)nagka/zeto, a)na/rguros w)\n kai\ th=s gh=s tw=n polemi/wn kratou/ntwn.
Note:
[1]
Lysias fr. 93 Sauppe (35 Thalheim), now 104 Carey OCT; again at
epsilon 2263. As Davies 178 notes, enemy -- sc. Spartan -- occupation of Attica indicates a date during the Decelian War (413-404).
Reference:
J.K. Davies, Athenian Propertied Families 600-300 BC (Oxford 1971)
Keywords: biography; definition; economics; history; law; medicine; military affairs; rhetoric
Translated by: Jennifer Benedict on 21 October 2000@10:25:52.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search