Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1843 in Adler number:
Headword:
*)ana/guros
Adler number: alpha,1843
Translated headword: Anagyros, Anagyrous, Anagyrus
Vetting Status: high
Translation: A deme of Attica.[1]
And a flower, which smells when crushed.
And [there is] a proverb from it, "You are moving the anagyros", in reference to those who bring evils on themselves.
Anagyros is an evil-averting and foul-smelling plant. Some call it onogyros.[2]
Greek Original:*)ana/guros: dh=mos th=s *)attikh=s. kai\ a)/nqos, o(\ tribo/menon o)/zei. kai\ paroimi/a e)nteu=qen, *kinei=s to\n a)na/guron, e)pi\ tw=n e)pispwme/nwn e(autoi=s ta\ kaka/. e)/sti de\ to\ futo\n o( a)na/guros a)leci/kakon kai\ dusw=des. oi( de\ o)no/guron au)to/ fasin.
Notes:
[1] Present-day Vari. J.S. Traill,
The Political Organization of Attica (Princeton 1975) 38; D.Whitehead,
The Demes of Attica (Princeton 1986) index s.v. See already under
alpha 1842.
[2] See again
kappa 1638 and
kappa 1641,
omicron 367.
Translated by: David Whitehead on 5 March 2001@08:23:44.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search