Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1794 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/an
Adler number: alpha,1794
Translated headword: would
Vetting Status: high
Translation:
Conjunctive conjunction. Arrian [writes]: "[that] he would have come before the king already, if he had not feared the Parthians."[1]
Greek Original:
*)/an: su/ndesmos sundetiko/s. *)arriano/s: kai\ a)\n h)/dh a)fi=xqai au)to\n para\ basile/ws, ei) mh\ e)dedoi/kei *pa/rqous.
Note:
[1] Arrian, Parthica fr.44 Roos-Wirth (FGrH 156 F122); cf. chi 494. The accusative para\ basile/a (Gutschmid) is needed here, not the genitive.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history
Translated by: Jennifer Benedict on 10 August 2000@23:37:28.
Vetted by:
David Whitehead (supplied headword; added note and keyword; cosmetics) on 5 March 2001@07:07:38.
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 28 July 2002@07:35:33.
David Whitehead (tweaking) on 22 February 2012@05:36:32.
Catharine Roth (coding) on 7 March 2012@02:04:34.
David Whitehead (x-ref) on 23 January 2014@06:17:52.
Catharine Roth (tweak) on 24 January 2014@00:16:28.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search