Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1722 in Adler number:
Headword:
*)amfidro/mia
Adler number: alpha,1722
Translated headword: Amphidromia
Vetting Status: high
Translation: They hold this [ceremony] for new-born babies on their fifth [day], in which the women who came together for the delivery cleanse their hands; they run round the hearth carrying the child and the relatives send presents, for the most part octopuses and cuttle-fish. The name is given [to the child] on the tenth [day].
Greek Original:*)amfidro/mia: th\n pe/mpthn a)/gousin e)pi\ toi=s bre/fesin, e)n h(=| a)pokaqai/rontai ta\s xei=ras ai( sunaya/menai th=s maiw/sews: to\ de\ bre/fos perife/rousi th\n e(sti/an tre/xontes, kai\ dw=ra pe/mpousin oi( prosh/kontes, w(s e)pi\ to\ plei=ston polu/podas kai\ shpi/as. th=| deka/th| tou)/noma ti/qentai.
Notes:
Reference:
Robert Garland, The Greek Way of Life (London 1990) 93-95 with 313
Keywords: children; daily life; dialects, grammar, and etymology; food; philosophy; religion; women
Translated by: Jennifer Benedict on 11 August 2000@12:09:59.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search