Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1466 in Adler number:
Headword:
*)amaqe/sin
Adler number: alpha,1466
Translated headword: ignorant, unaware
Vetting Status: high
Translation: [Meaning to those] unhearing.[1]
"He rode during the night to people unaware of what was being done, asking them to attack the enemy."[2]
Greek Original:*)amaqe/sin: a)nhko/ois. o( de\ h)/laune nukto\s a)maqe/si tw=n poioume/nwn xrh/|zwn toi=s polemi/ois e)pipesei=n.
Notes:
The headword, dative plural, is probably (though not demonstrably) extracted from the quotation given.
[1] i.e. who had not heard.
[2] Quotation not identified by Adler, but identifiable via the TLG as
Josephus,
Antiquities of the Jews 18.355-356 (where 'the enemy' are in fact specified: the Parthians). See on this Theodoridis'
Photius edition, vol.II p.LXXXIII.
Translated by: Jennifer Benedict on 12 June 2000@10:51:57.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search