Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,141 in Adler number:
Headword:
*)aga/menos
Adler number: alpha,141
Translated headword: admiring, wondering at, marveling at
Vetting Status: high
Translation: [Meaning someone] being amazed at.[1]
"Admiring this man for his good courage they let him ride on the horse."[2]
Greek Original:*)aga/menos: qauma/zwn. a)ga/menoi tou=ton th=s eu)yuxi/as e)poxou=si tw=| i(/ppw|.
Notes:
The headword is present participle, masculine nominative singular, of
a)/gamai. Same or similar glossing in other lexica (references at
Photius alpha99 Theodoridis). The headword is evidently quoted from somewhere (other than the quotation given here, which has the corresponding plural); extant possibilities begin with
Xenophon and
Plato.
[1] cf.
alpha 138.
[2] Theophylact Simocatta,
Histories 2.6.4, on a badly wounded Roman soldier at the Battle of Solachon in 586; cf. de Boor (80), Whitby (50),
delta 653,
delta 1638,
lambda 272 end,
upsilon 348, and
chi 194. The battle took place south of Dara (cf.
delta 68 note), in northern
Mesopotamia, at the site of the present-day village of Saleh, Mardin Province, Turkey.
C. de Boor, ed., Theophylacti Simocattae Historiae, (Leipzig 1887, reprint 2022)
M. Whitby and M. Whitby, eds. and trans., The History of Theophylact Simocatta, (Oxford 1986)
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs; philosophy; zoology
Translated by: William Hutton on 28 March 2000@00:49:02.
Vetted by:David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 9 February 2001@10:43:58.
David Whitehead (added note and keyword) on 25 April 2002@04:22:39.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks) on 23 December 2011@05:19:02.
David Whitehead on 16 August 2013@08:04:58.
David Whitehead (expanded primary note; added a keyword) on 4 April 2015@11:40:30.
Catharine Roth (coding) on 4 April 2015@23:28:28.
Ronald Allen (expanded n.2; added bibliography, cross-references, and keyword) on 3 December 2024@12:21:48.
Catharine Roth (tweaked translation) on 4 December 2024@01:19:57.
Ronald Allen (augmented and rearranged n.2) on 4 December 2024@11:54:44.
Ronald Allen (added cross-references n.2) on 5 February 2025@11:09:14.
Ronald Allen (added cross-reference n.2) on 11 February 2025@12:27:16.
Ronald Allen (another cross-reference n.2) on 13 February 2025@13:06:43.
No. of records found: 1
Page 1
End of search