Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1348 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)allotri/ws
Adler number: alpha,1348
Translated headword: unfavourably
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] in a hostile way.[1]
And David [says]: "and spare your servant from hostile [people]."[2] That is, from those of ill-will.[3]
Greek Original:
*)allotri/ws: polemi/ws. kai\ o( *dabi/d: kai\ a)po\ a)llotri/wn fei=sai tou= dou/lou sou. toute/sti tw=n dusmenw=n.
Notes:
[1] Same glossing in Photius and elsewhere; similarly (adjectives rather than adverbs) in Hesychius.
[2] Psalm 18.14 LXX.
[3] cf. Theodoret PG 80, 997C.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 31 May 2000@13:12:15.
Vetted by:
Catharine Roth (added references) on 16 December 2001@19:41:39.
David Whitehead (added note; cosmetics) on 29 June 2002@07:47:17.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 9 February 2012@06:22:43.
David Whitehead on 12 June 2015@09:04:45.
David Whitehead on 15 August 2015@08:05:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search