Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1344 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)allo/trion a)ma=|s qe/ros
Adler number: alpha,1344
Translated headword: you are reaping someone else's summer-crop
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A saying] in reference to those harvesting other people's fruits.
Greek Original:
*)allo/trion a)ma=|s qe/ros: e)pi\ tw=n ta\ a)llo/tria karpoume/nwn.
Note:
Chrysocephalus 1.81 and other paroemiographers; and cf. the scholia to Aristophanes, Knights 392 (ta)llo/trion a)mw=n qe/ros).
Keywords: agriculture; comedy; daily life; ethics; food; proverbs
Translated by: Jennifer Benedict on 30 May 2000@11:10:20.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keywords; cosmetics) on 29 June 2002@04:04:57.
Catharine Roth (added keyword) on 7 October 2005@00:10:38.
David Whitehead (tweaked note; cosmetics) on 9 February 2012@06:07:29.
Catharine Roth (betacode typo) on 17 March 2012@19:35:13.
David Whitehead on 12 June 2015@09:01:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search