Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1342 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/allo to/son
Adler number: alpha,1342
Translated headword: all the rest
Vetting Status: high
Translation:
Homer [writes]: "and all the rest of him." Thus one is accustomed to say "all the rest", when only some small insignificant part of the whole is left out.
Greek Original:
*)/allo to/son: *(/omhros: tou= de\ kai\ a)/llo to/son. ou(/tws ei)/wqe le/gein a)/llo to/son, e)peida\n a)poli/ph| ti tou= o(/lou mikro\n a)tele/s.
Note:
Homer, Iliad 22.322 (web address 1), with scholion.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Jennifer Benedict on 28 May 2000@05:13:04.
Vetted by:
Catharine Roth (modified translation, added link and keywords) on 4 September 2001@23:52:06.
David Whitehead (expanded note) on 23 July 2003@09:26:30.
David Whitehead (cosmetics) on 9 February 2012@05:58:38.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search