Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1141 in Adler number:
Headword:
*)alewrh/
Adler number: alpha,1141
Translated headword: escape, haven
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] avoidance and protection.[1]
"Many died from the winter snow. And there was no escape [a)lewra/] of any kind, with each thinking it sufficient to save themselves [sc. and ignoring the rest]".[2]
Greek Original:*)alewrh/: e)/kklisis kai\ fulakh/. polloi\ de\ u(po\ xio/nos a)pe/qanon. kai\ ou)d' h(tisou=n a)lewra\ h)=n, e(ka/stwn e(autou\s diasw/|zein i(kano\n h(goume/nwn.
Notes:
[1] Similarly in other lexica, including Apollonius'
Homeric Lexicon. From the
scholia to
Homer,
Iliad 12.57, where the headword noun occurs in the accusative case.
[2] Arrian,
Parthica p.17 Roos (but not an actual numbered fragment there); it includes the headword in the form
a)lewra/.
Translated by: Jennifer Benedict on 3 May 2000@11:55:24.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search