Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1122 in Adler number:
Headword:
*(/oti
*)ale/candros
filh/koos
h)=n
Adler number: alpha,1122
Translated headword: Alexander, Alexandros
Vetting Status: high
Translation: Alexander was as fond of listening to music as anyone. For, even earlier, Timotheos the piper, whom they say once piped the so-called orthios nomos of Athena,[1] so greatly amazed Alexander with his melodies that in the middle of listening he rose up to arms; and he said that that is what the royal pipe-tunes ought to be like. Naturally, this Timotheos, having been sent for, went to him eagerly.
Greek Original:*(/oti *)ale/candros filh/koos h)=n, ei)/per tis a)/llos, tw=n mousikw=n. *timo/qeos ga\r o( au)lhth\s e)/ti pro/sqen, o(/n pote au)lou=nta le/gousi th=s *)aqhna=s to\n o)/rqion no/mon e)pikalou/menon, e)s toso/nde e)kplh=cai *)ale/candron toi=s me/lesin, w(/ste metacu\ a)kou/santa a)nai/+cai e)pi\ ta\ o(/pla: to\n de\ fa/nai, o(/ti toiau=ta xrh\ ei)=nai ta\ basilika\ au)lh/mata. ou(=to/s te dh\ o( *timo/qeos a)nelhlu/qei pro\s au)to\n spoudh=| meta/pemptos geno/menos.
Notes:
From
tau 620; see also
omicron 573. (For Alexander see already
alpha 1121, and again
alpha 1123.)
[1] A
nomos (in this context) was "a specific, nameable melody [...] sung or played in a formal setting in which it was conventionally appropriate: a sacrifice, a funeral, a festival competition, or a professional display... [T]he nomos of Athena...was probably a standard item at the Panathenaic musical contests" (M.L. West,
Ancient Greek Music (Oxford 1992) 216). In the same specialized context the adjective
orthios signified a particular rhythm: see West 156-7. West also collects evidence (352 n.119) for the
orthios nomos as played on the kithara (
kappa 1590). That Timotheos played it on the
aulos may be the point of emphasis in the present entry.
Keywords: biography; ethics; military affairs; meter and music; religion
Translated by: Jennifer Benedict on 6 May 2000@20:58:13.
Vetted by:David Whitehead (modified headword, translation, keywords; added note) on 27 January 2001@10:39:07.
David Whitehead (tweaks to tr) on 8 April 2010@07:10:34.
David Whitehead (more x-refs; more keywords; tweaks and cosmetics) on 3 February 2012@06:54:21.
No. of records found: 1
Page 1
End of search