Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,1117 in Adler number:
Headword:
*)alektruo/na
a)qlhth\n
*tanagrai=on
Adler number: alpha,1117
Translated headword: a cock [and ] an athlete from Tanagra
Vetting Status: high
Translation: "These sing nobly."[1] "He sends it to be a votive offering and a delight to Asklepios, as if the bird were an attendant or servant in the temple, that man of
Aspendos".[2]
And [there is] a saying: "he claimed I had a cock's stomach. 'For you will quickly digest the money', [said he]."[3]
Look, concerning their spurs, under
ai)=re plh=ktron ["raise a spur"].[4]
*)alektruo/na a)qlhth\n *tanagrai=on: a)/|dontai de\ eu)genei=s ou(=toi. a)fi/hsi tw=| *)asklhpiw=| a)na/qhma/ te kai\ a)/qurma ei)=nai, oi(onei\ qera/ponta kai\ oi)ke/thn peripolou=nta tw=| new=| to\n o)/rnin, o( *)aspe/ndios e)kei=nos. kai\ paroimi/a: a)lektruo/nos m' e)/faske koili/an e)/xein. taxu\ ga\r kaqeyei=s t' a)rgu/rion. zh/tei peri\ plh/ktrwn au)tw=n e)n tw=| ai)=re plh=ktron.
Notes:
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: athletics; comedy; daily life; geography; meter and music; proverbs; religion; zoology
Translated by: Jennifer Benedict on 5 April 2000@11:13:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search