Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1097 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)/alghsis
Adler number: alpha,1097
Translated headword: pain
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] distress.[1]
Aristophanes in Thesmophoriazusae [writes]: "o old man, old man, I heard the censure of your envy, but the pain I did not feel." Meaning I was not distressed.[2]
Greek Original:
*)/alghsis: h( lu/ph. *)aristofa/nhs e)n *qesmoforiazou/sais: w)= pre/sbu, pre/sbu, tou= fqo/nou to\n yo/gon h)/kousa: th\n de\ a)/lghsin ou) paresxo/mhn. a)nti\ tou= ou)k e)luph/qhn.
Notes:
[1] cf. alpha 1092, alpha 1093, alpha 1096.
[2] Aristophanes, Thesmophoriazusae 146-147 (web address 1), with scholion.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 8 November 2000@01:30:00.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added keyword; cosmetics) on 19 February 2001@05:37:13.
David Whitehead (added note) on 10 June 2002@10:00:54.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 3 February 2012@05:00:02.
Catharine Roth (upgraded link) on 17 April 2012@01:19:56.
Catharine Roth (tweaked note) on 19 August 2013@23:53:24.
David Whitehead on 26 May 2015@11:41:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search