Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1087 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)alla\ xrh/
Adler number: alpha,1087
Translated headword: but it is necessary
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] let it be.[1] This shows affirmation;[2] as does also ma/la ["indeed"].
Greek Original:
*)alla\ xrh/: e)/stw. tou=to dhloi= sugkata/qesin: oi(=on kai\ ma/la.
Notes:
[1] Likewise in Photius and elsewhere; and the entry in Hesychius (alpha3118) cites 'Menander' as the source of the headword phrase (Dyskolos 849).
[2] cf. (e.g.) epsiloniota 50, kappa 845, nu 92, nu 102.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Jennifer Benedict on 31 March 2000@00:50:43.
Vetted by:
William Hutton on 31 March 2000@10:46:41.
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 9 June 2002@09:44:41.
David Whitehead (corrected one cross-reference) on 10 June 2002@02:48:38.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 3 February 2012@04:10:34.
Catharine Roth (coding) on 18 April 2012@01:38:06.
David Whitehead on 26 May 2015@11:08:32.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search