Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1061 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ala/lhmai
Adler number: alpha,1061
Translated headword: I wander
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I am confused, I have strayed. Also [sc. attested is] a)lalu/kthmai ["I am in anguish"] [formed] similarly.
Greek Original:
*)ala/lhmai: teqoru/bhmai, pepla/nhmai. kai\ *)alalu/kthmai o(moi/ws.
Note:
Similar material in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon, and cf. also the scholia to Homer, Iliad 11.94, where a)lalu/kthmai -- the supplementary headword here -- occurs. The primary one occurs in Iliad 23.74 and and Odyssey 11.167. Both are perfect tense forms -- from a)la/omai and a)lukte/w (alpha 1431) respectively -- with present sense.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Jennifer Benedict on 29 March 2000@08:35:57.
Vetted by:
Catharine Roth (Added note and keywords.) on 3 May 2000@02:32:12.
Catharine Roth (Added link.) on 30 July 2000@23:18:47.
David Whitehead (restorative cosmetics) on 10 June 2002@06:32:37.
David Whitehead (augmented notes; betacode and other cosmetics) on 2 February 2012@08:24:26.
Catharine Roth (coding) on 29 March 2015@23:07:42.
David Whitehead on 25 May 2015@11:42:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search