Suda On Line menu Search

Home
Search results for pi,2051 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Popana
Adler number: pi,2051
Translated headword: biscuits
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] cakes that are flat and thin and round.[1]
In addition to four biscuits they used to sacrifice an ox and call it the fifth ox.[2] 'Biscuits' [is a] specific [term], 'fore-offerings' a generic.[3]
Greek Original:
Popana: plakountia platea kai lepta kai peripherê. hoti epi tessarsi popanois ethuon boun kai ekaloun auton pempton boun. Popana eidikon, prothumata genikon.
Notes:
[1] Pausanias the Atticist pi27 (cf. alpha116, whence alpha 2082); Timaeus, Platonic Lexicon 1000b34 (cf. Plato Republic 455C); Photius pi1090 Theodoridis; cf. omicron 907.
[2] Repeated from alpha 2082.
[3] Apparently from commentary to Aristophanes, Wealth [Plutus] 660, where the two words appear together.
Keywords: agriculture; comedy; definition; food; proverbs; religion; trade and manufacture; zoology
Translated by: William Hutton on 17 February 2013@09:54:32.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 17 February 2013@18:13:11.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 18 February 2013@03:57:56.
David Whitehead on 10 October 2013@04:43:38.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search