Suda On Line menu Search

Home
Search results for omicron,925 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ohuper
Adler number: omicron,925
Translated headword: just where
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] where.
Agathias [writes]: "simultaneously perceiving misfortune just where it had occurred, they greeted a sordid and very shameful deliverance".[1]
Greek Original:
Ohuper: hopou. Agathias: hoi sunaisthanomenoi houper gegenênto sumphoras, agennê kai aischistên êspazonto sôtêrian.
Note:
[1] Agathias, Histories 1.14; in 553 CE, Roman and Heruli (cf. epsilon 901, epsilon 3058) soldiers led by Fulcaris (cf. alpha 2688, alpha 2764) flee from ambushing Franks near the northern Italian city of Parma during the Gothic War (535-554); cf. Frendo (22). (On Agathias generally, see alpha 112.)
Reference:
J.D. Frendo, trans., Agathias: The Histories, (Berlin 1975)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: Kyle Helms on 21 January 2010@21:36:27.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked headword and tr; augmented notes and keywords) on 22 January 2010@03:43:40.
David Whitehead on 1 August 2013@08:02:11.
Catharine Roth (coding) on 10 August 2013@20:17:45.
Ronald Allen (expanded n.1, added bibliography, added cross-references, added keyword) on 12 November 2023@13:16:39.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search