Suda On Line
Search
|
Search results for nu,195 in Adler number:
Headword:
Neolaia
Adler number: nu,195
Translated headword: youth-band, younger generation
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] gathering of youths. [Or] the new people.[1]
"[...] with a view to having the younger generation of Romans compete with appropriate zeal and courage".[2]
"For a plague, as severe as could be, was at its height in the city of
Ephesus: those of the younger generation were dying before their time, and there was barrenness in both women and the four-footed flocks".[3]
But
newle/a [means] the people of the temple.[4]
Neolaia: neôn sunagôgê. ho neos laos. huper tou tên neolaian tên Rhômaiôn axiozêlôs te kai hama tôi tharsei diagônizesthai. kai Ailianos: loimos gar têi Ephesôi polei enêkmazen hoios barutatos, promoirois de thanatois diephtheironto hê neolaia, kai ên agonia kai mentoi kai gunaikôn kai tês agelês tês tetrapodos. Neôlea de ho tou neô laos.
Notes:
Besides the cross-references given below, cf. under
alpha 2762.
[1] Same or similar glossing, variously, in
Photius (nu138 Theodoridis, cf. nu139) and other lexica. Latte on
Hesychius nu334 claims the headword as quoted from
Euripides,
Alcestis 103.
[2]
Aelian fr. 267 Domingo-Forasté (269 Hercher).
[3]
Aelian fr. 52f Domingo-Forasté (49 Hercher); cf.
alpha 295,
pi 2518.
[4] From
nu 229, q.v.
Translated by: David Whitehead on 13 August 2009@06:50:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search