Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,30 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Maddan
Adler number: mu,30
Translated headword: barley-cake
Vetting Status: high
Translation:
[ma/dda means the same as] ma/za, [i.e.] nourishment. The Megarians [say it] this way with two deltas.
Greek Original:
Maddan: mazan, trophên. houtôs hoi Megareis dia duo dd.
Notes:
From a scholion on Aristophanes, Acharnians 732, where the headword, accusative case there and again here, is used by a Megarian (web address 1). See again under mu 34, and cf. also mu 35, mu 36.
According to Buck [below] p.71, "Megarian dd is doubtful (Aristophanes Acharnians ma=dda, xrh/ddw, but only z in inscriptions)."
Reference:
Carl Darling Buck, The Greek Dialects (Chicago, 1973)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; food; geography
Translated by: Catharine Roth on 12 October 2005@01:26:35.
Vetted by:
David Whitehead (more x-refs; cosmetics) on 12 October 2005@03:39:29.
Catharine Roth (added note and bibliography) on 12 October 2005@11:17:14.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 25 April 2013@04:27:09.
Catharine Roth (upgraded link) on 25 April 2013@23:53:48.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search