Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,751 in Adler number:
Headword:
Kata
rhethos
Adler number: kappa,751
Translated headword: at [her] face
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] limb.[1] "Foam-born [Aphrodite] tore at her lovely face."[2] Meaning [she] mangled, [she] scraped.
Greek Original:Kata rhethos: melos. hês epi kalon amuxe kata rhethos Aphrogeneia. anti tou esparaxen, exesen.
Notes:
[1] For the two senses of
r(e/qos in play here, see LSJ s.v. I and II.
[2]
Greek Anthology 7.218.11 (Antipater of Sidon), from
alpha 1683, the epitaph for the legendary Corinthian courtesan Lais; cf. Gow and Page (vol. I, 19); (vol. II, 52-3); and further extracts from this epigram at
alpha 1219,
delta 1519,
theta 519,
theta 588,
kappa 1525,
kappa 2628,
lambda 789,
omicron 51,
pi 1457, and
pi 1903.
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1965)
Keywords: definition; gender and sexuality; imagery; mythology; poetry; women
Translated by: Catharine Roth on 24 July 2008@00:48:12.
Vetted by:David Whitehead (another keyword; tweaks) on 24 July 2008@04:33:49.
David Whitehead (cosmetics) on 4 February 2013@07:40:02.
Catharine Roth (tweaks) on 10 April 2013@01:20:48.
Catharine Roth (tweaked note) on 6 June 2019@01:19:46.
Ronald Allen (note reference typo, expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added keywords) on 19 September 2020@22:35:48.
No. of records found: 1
Page 1
End of search