Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2243 in Adler number:
Headword:
Kôlon
Adler number: kappa,2243
Translated headword: limb
Vetting Status: high
Translation: [sc. So called] because that is where lies the whole bone (kei=sqai o(/lon).[1] Hence also skw/lhc ["worm"] by antiphrasis.[2]
Greek Original:Kôlon: para to ekei keisthai holon to ostoun. enthen kai skôlêx kata antiphrasin.
Notes:
See also
kappa 2244 (and the plural at
kappa 2231 and
kappa 2232).
[1] The
Etymologicum Gudianum and the
Etymologicum Magnum use this derivation for
koili/a "belly" instead.
[2] That is, "worm" is derived from "limb" as its antonym (antiphrasis was normally used to explain euphemism). As ps.-
Zonaras, the
Etymologicum Gudianum and the
Etymologicum Magnum s.v.
skw/lhc explain, that is because "worms have no limbs, that is, bones". This kind of explanation is also known as the type
lucus a non lucendo; cf.
epsilon 1031 (end).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Nick Nicholas on 20 February 2009@22:00:00.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search