Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,696 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Ekuei
Adler number: epsilon,696
Translated headword: was pregnant with
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was bearing, had in the womb.[1]
"But he concealed [sc. the situation] and did not venture to declare the labor-pain with which he was pregnant."[2]
Greek Original:
Ekuei: enekumonei, en gastri eichen. ho de ekrupte kai exeipein tên ôdina hên ekuei ouk etolma.
Notes:
[1] For this glossing cf. scholion on Homer, Iliad 19.117, where the headword occurs (web address 1).
[2] Aelian fr. 303 Domingo-Forasté (306 Hercher): cf. kappa 2623, omega 23.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; gender and sexuality; imagery; medicine; women
Translated by: Catharine Roth on 3 June 2006@01:35:55.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword) on 4 June 2006@05:00:57.
David Whitehead (more keyword; tweaking) on 10 August 2012@04:36:16.
Catharine Roth (updated reference, upgraded link) on 19 November 2012@01:40:33.
David Whitehead (tweak) on 19 November 2012@03:07:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search