Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3976 in Adler number:
Headword:
Harmozomenos
Adler number: alpha,3976
Translated headword: fitting
Vetting Status: high
Translation: [Meaning one who is] arranging suitably.[1]
"He would make his entrances by night, fitting them to the project in hand."[2]
Greek Original:Harmozomenos: epitêdeiôs diatithemenos. ho de nuktos epoiei tas eisodous harmozomenos pros tên hupokeimenên prothesin.
Notes:
[1] The headword is present middle participle, masculine nominative singular, of
a(rmo/zw/
a(rmo/ttw; cf.
eta 532,
eta 533. It is perhaps (though not demonstrably) extracted from the quotation given.
[2]
Polybius 8.25.9 (here abbreviated) on Philemenus at
Tarentum (a city in southern Italy, cf.
tau 112), 213/12 BCE.
Translated by: Jennifer Benedict on 15 October 2001@16:05:37.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keywords) on 16 October 2001@08:12:58.
Catharine Roth (added grammatical note and cross-references, raised status) on 2 November 2006@17:36:56.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 3 November 2006@03:02:44.
David Whitehead on 31 August 2015@06:55:06.
Ronald Allen (expanded n.2, added keyword) on 7 July 2018@03:24:36.
Ronald Allen (my typo) on 7 July 2018@12:25:03.
No. of records found: 1
Page 1
End of search