Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,280 in Adler number:
Greek display:    
Headword: Agnon
Adler number: alpha,280
Translated headword: chaste-tree, withy
Vetting Status: high
Translation:
They are not speaking of the lugos.[1] And Chionides uses it in the masculine in Heroes: "and verily, by Zeus, I don't seem anymore to be different from an agnos growing in a mountain stream."[2] Plato [writes]: "for this plane-tree [is] very wide-spreading and lofty, and the height and the shade of the agnos [are] gorgeous."[3]
But hagnos with the accent on the final syllable [means] pure.
Greek Original:
Agnon: ouchi lugon kalousin. kai arsenikôs Chiônidês Hêrôsi: kai mên ma ton Di' outhen eti te moi dokô agnou diapherein en charadrai pephukotos. Platôn: hê te gar platanos hautê mala amphilaphês kai hupsêlê, kai tou agnou te to hupsos kai to suskion pankalon. Hagnos de oxutonôs, ho katharos.
Notes:
The main part of this entry is also in Photius (alpha220 Theodoridis) and elsewhere.
[1] cf. alpha 279, lambda 780.
[2] Chionides (a very early comic poet: see chi 318) fr. 2 Kock (and K.-A.).
[3] Plato, Phaedrus 230B (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: botany; comedy; dialects, grammar, and etymology; philosophy
Translated by: Roger Travis on 23 October 2000@13:14:32.
Vetted by:
Catharine Roth (Added link and keywords.) on 26 January 2001@21:51:14.
Catharine Roth (Added cross-reference.) on 26 January 2001@21:55:38.
David Whitehead (added keyword; restorative and other cosmetics) on 10 February 2003@09:32:02.
David Whitehead (added x-ref) on 3 September 2003@09:57:22.
David Whitehead (augmented notes; tweaks and cosmetics) on 5 January 2012@07:19:45.
David Whitehead on 18 August 2013@08:27:45.
David Whitehead (updated a ref) on 23 December 2014@03:33:08.
Catharine Roth (cosmeticule) on 31 August 2024@01:08:24.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search