Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2103 in Adler number:
Headword:
*)epefo/rhsen
Adler number: epsilon,2103
Translated headword: piled on
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] heaped on.
Aristophanes [writes]: "[...] such of the rocks as [he] piled on from above."[1]
And [sc. the headword also occurs] elsewhere: "having dug a pit and having covered all of the surface she piled on earth, hiding what had been made."[2]
*)epefo/rhsen: e)pesw/reusen. *)aristofa/nhs: o(/sous a)/nwqen e)pefo/rhse tw=n li/qwn. kai\ au)=qis: bo/qron o)ru/casa kai\ e)pipolh=s stega/sasa gh=n e)pefo/rhsen, e)cadhlou=sa to\ poihqe/n.
Notes:
[1]
Aristophanes,
Peace 225 (web address 1), with scholion thereto.
[2] Adler noted de Boor's attribution of this [
Rheinisches Museum 45: 478] to
Aelian. A TLG search shows that it is, rather, an approximation of part of
Nicolaus of Damascus FGrH 90 F44 (found in the
Excerpta de insidiis of Constantine Porphyrogenitus) on the adulterous queen Damonno of
Lydia.
Web address 1
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; historiography; history; poetry; science and technology; women
Translated by: Emily Rossow on 28 September 2006@03:37:58.
Vetted by:William Hutton (cosmetics, added notes and keywords) on 28 September 2006@03:39:11.
David Whitehead (another keyword; cosmetics; raised status) on 28 September 2006@05:43:33.
David Whitehead (modified n.2, with a source identification; more keywords; cosmetics) on 14 February 2011@09:04:20.
David Whitehead on 7 October 2012@06:55:14.
Catharine Roth (expanded note) on 25 July 2017@23:19:17.
No. of records found: 1
Page 1
End of search