Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,155 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)egw\ poih/sw pa/nta kata\ *niko/straton
Adler number: epsilon,155
Translated headword: I myself will do everything according to Nikostratos
Vetting Status: high
Translation:
This Nikostratos was an actor in comedies, who seemed to have played his parts to perfection.
Greek Original:
*)egw\ poih/sw pa/nta kata\ *niko/straton: o( *niko/stratos ou(=tos kwmw|di/as h)=n u(pokrith\s dokw=n ka/llista u(pokekri/sqai.
Notes:
Comica adespota fr. 428 Kock (but not in K.-A.: instead, registered as Aelius Aristides 36.85 K). Proverbial in Macarius Chrysocephalus 3.46 and elsewhere.
The present material is repeated (changing only this perfect infinitive to a present) at the end of nu 405.
Keywords: aetiology; biography; comedy; daily life; proverbs
Translated by: David Whitehead on 21 April 2003@05:59:17.
Vetted by:
Catharine Roth on 24 April 2003@00:21:59.
David Whitehead (tweaked tr; expanded note) on 26 November 2004@08:59:58.
David Whitehead on 26 July 2012@07:52:04.
David Whitehead on 29 December 2014@05:42:12.
David Whitehead on 5 December 2015@07:49:18.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search