Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,4674 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)axaristei=n
Adler number: alpha,4674
Translated headword: to be ungrateful
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] not to show gratitude.[1]
Also [sc. attested is the related adverb] a)xari/stws ["ungratefully"], [meaning] not thanking.
Xenophon [writes]: "for I suppose that you would not behave ungratefully to me, neither you nor the rest of all Greece."[2]
Greek Original:
*)axaristei=n: mh\ xari/zesqai. kai\ *)axari/stws, to\ mh\ eu)xaristei=n. *cenofw=n: oi)=mai ga\r o(/ti ou)k a)\n a)xari/stws e)moi\ e)/xein ou)/te pro\s u(mw=n ou)/te pro\s th=s a)/llhs pa/shs *(ella/dos.
Notes:
Same verb again at alpha 4675.
[1] Likewise in Hesychius and in Timaeus' Platonic Lexicon; perhaps quoted from Plato, Symposium 186C.
[2] An approximation of Xenophon, Anabasis 2.3.18 (web address 1 below). For the adverb, see also alpha 4676.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; philosophy
Translated by: Jennifer Benedict on 5 June 2001@15:44:10.
Vetted by:
David Whitehead (added keyword; cosmetics) on 6 June 2001@04:05:00.
Catharine Roth (added cross-reference) on 29 August 2002@02:15:04.
David Whitehead (added keyword) on 29 August 2002@03:52:28.
David Whitehead (another note; more keywords; betacode and other cosmetics) on 9 May 2012@06:17:44.
Catharine Roth (coding, tweaked link) on 24 December 2014@18:24:59.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search