Suda On Line
Search
|
Search results for alpha,3987 in Adler number:
Headword:
*)/arnoufis
Adler number: alpha,3987
Translated headword: Arnouphis
Vetting Status: high
Translation: This man was an Egyptian philosopher, who joined Marcus [sc. Aurelius], the emperor of the Romans, the philosopher. On one occasion, when the Romans were suffering from thirst, [the story goes that Arnouphis] suddenly created and summoned up dark-coloured clouds and let loose heavy rain along with thunder and lightning bolts one after another. And this [they say that] by some skill Arnouphis achieved. But others assert that it was Julian the Chaldean who made this miracle.[1]
Greek Original:*)/arnoufis: ou(=tos *ai)gu/ptios h)=n filo/sofos, o(\s sunw\n *ma/rkw|, tw=| basilei= *(rwmai/wn, tw=| filoso/fw|, di/yei pote\ kamno/ntwn tw=n *(rwmai/wn e)cai/fnhs poih=sai ne/fh te a)gerqh=nai zofw/dh kai\ o)/mbron a)fei=nai la/bron a(/ma brontai=s te kai\ se/lasin e)pallh/lois. kai\ tou=to sofi/a| tini\ e)rga/sasqai *)/arnoufin. oi( de/ fasin *)iouliano\n to\n *xaldai=on tou=to pepoihke/nai to\ qauma/sion.
Note:
[1] Again, in reverse, at
iota 434. The immediate source of the Arnouphis version appears to be
Cassius Dio 71.8.4.
Keywords: biography; food; geography; historiography; history; philosophy; religion; science and technology
Translated by: Jennifer Benedict on 29 July 2001@20:12:33.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note) on 30 July 2001@06:35:28.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 12 April 2012@09:48:49.
Catharine Roth (tweaked translation) on 8 November 2015@01:33:08.
No. of records found: 1
Page 1
End of search