SOL Search

[Meaning he] having pondered, thought over.[1]
"He having reviewed the letter."[2]
Also [sc. attested is] a)nalecame/nwn, [meaning] they having gathered themselves together.[3]
"With the Carthaginians scarcely having recovered from the shock, a lone man named Blanon sent out his own voice from the crowd and spoke."[4]
And again: "and [Severus] shut up the monument of Alexander [the Great], so that no one could any longer either see his body or review what things were written in those places."[5]

*)analeca/menos: a)nagnou\s, noh/sas. o( de\ a)naleca/menos th\n e)pistolh/n. kai\ *)analecame/nwn, e(autou\s sunagago/ntwn. mo/lis de\ tw=n *karxhdoni/wn a)po\ th=s kataplh/cews a)nalecame/nwn, mo/nos o( *bla/nwn kalou/menos oi)kei/an th=s perista/sews fwnh\n proe/menos ei)=pe. kai\ au)=qis: kai\ to\ tou= *)aleca/ndrou mnhmei=on sune/kleisen, i(/na mhdei\s e)/ti mh/te to\ tou/tou sw=ma i)/dh| mh/te ta\ e)n e)kei/nois gegramme/na a)nale/chtai.

[1] The headword is aorist middle participle, nominative masculine singular, of a)nale/gw (cf. alpha 1934); presumably from the quotation which follows.
[2] Short though it is, this quotation is reasonably identified by C. Theodoridis in his Photius edition (vol.II p.XCII) as Procopius, History of the Wars of Justinian 7.22.17 (web address 1). In early 547 CE, envoys of Belisarius (cf. beta 233) deliver a letter to Totila (cf. tau 879), appealing to the King of the Ostrogoths to not destroy Rome; cf. Kaldellis (425).
[3] Genitive plural of the same participle, presumably from the quotation which follows.
[4] Diodorus Siculus 32.6.3 (where the name is Blannon - and Appian has Bannon); again at beta 320.
[5] Cassius Dio 75.13.2; again at sigma 182. For Alexander, see alpha 1121.

David Whitehead (augmented notes; added keywords; cosmetics) on 13 May 2001@08:45:14.
David Whitehead (augmented note) on 13 December 2001@04:22:24.
David Whitehead (restorative cosmetics) on 29 July 2002@07:50:03.
David Whitehead (augmented notes and keywords; betacoding and other cosmetics) on 28 March 2006@08:20:26.
David Whitehead (typo (note number); x-ref) on 12 August 2007@04:28:14.
Catharine Roth (typos) on 12 August 2007@12:06:13.
David Whitehead (source identification) on 11 October 2011@09:14:13.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 24 February 2012@06:04:28.
David Whitehead on 30 June 2015@07:13:38.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added link) on 19 December 2023@11:20:19.

Suda On Line Search