Suda On Line menu Search

Home
Search results for alpha,1251 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(alisme/noi
Adler number: alpha,1251
Translated headword: mustered
Vetting Status: high
Translation:
In Herodotus, meaning [men] gathered together.[1]
"[Xerxes] heard [...] that a [small] force had been mustered there".[2]
Greek Original:
*(alisme/noi: para\ *(hrodo/tw| a)nti\ tou= sunhqroisme/noi. h)kh/koe de\, w(s a(lisme/nh ei)/h tau/th| stratih/.
Notes:
cf. generally alpha 1245, alpha 1248, alpha 1249, eta 247.
[1] A Herodotean gloss, suggests Adler. In any event the passage in question is not the one given later in the entry, but 7.172.1.
[2] Herodotus 7.208.1 (abridged), with another form (feminine singular) of the headword participle.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Jennifer Benedict on 11 May 2000@22:56:30.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation and note; added keywords) on 29 January 2001@10:39:27.
David Whitehead (added keyword) on 17 June 2002@04:14:25.
David Whitehead (augmented and modified notes; more keywords; tweaks) on 30 June 2008@05:37:04.
David Whitehead (x-refs) on 6 February 2012@08:47:21.
David Whitehead on 22 January 2014@08:55:01.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search