Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1489 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *khdeu/ein
Adler number: kappa,1489
Translated headword: to care [for]
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to take thought [for], or to bury.[1]
Aelian [writes]: "and otherwise [he] being angry with his concubine, as already a maid-servant ... they numbered the wretched man among the dead. And they (for their part) caring for the man mourned for him and called upon the gods as allies, and primarily upon Sarapis."[2]
Greek Original:
*khdeu/ein: fronti/zein, h)\ qa/ptein. *ai)liano/s: kai\ a)/llws au)tou= pallaki/di e)pimanei/s, w(s h)/dh qerapai/nh|, to\n a)/qlion e)n nekroi=s h)ri/qmoun. kai\ oi(/ge khdo/menoi tou= a)ndro\s w)du/ronto/ te au)to\n kai\ qeou\s e)ka/loun summa/xous kai\ pro\ pa/ntwn *sa/rapin.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica; see the references at Photius kappa651 Theodoridis; and cf. generally kappa 1488, kappa 1490, kappa 1494.
[2] Aelian fr. 109c Domingo-Forasté (106 Hercher). On Sarapis, see sigma 117.
Keywords: biography; definition; ethics; gender and sexuality; religion; women
Translated by: Catharine Roth on 18 November 2005@22:56:52.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 20 November 2005@04:58:19.
David Whitehead (tweaking) on 20 February 2013@07:03:53.
Catharine Roth (updated reference) on 8 June 2013@02:23:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search