Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3420 in Adler number:
Headword:
*eu)di/odon
Adler number: epsilon,3420
Translated headword: easily-passable-though, easy to pass through
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] easily-journeyable, passable.[1]
"They were piling the hewn timbers in the space between, as they were easily-passable-through."[2]
Greek Original:*eu)di/odon: eu)po/reuton, ba/simon. e)sw/reuon de\ ta\ temno/mena cu/la e)pi\ th=s metacu\ xw/ras, w(s eu)di/oda h)=|.
Notes:
[1] The headword is masculine accusative singular or neuter nominative/accusative singular of this adjective; evidently quoted from somewhere (other than the quotation given, where it is neuter nominative plural). The glosses here appear to be trying to reflect both meanings registered in LSJ s.v.
[2] Quotation (also in ps.-
Zonaras) unidentifiable.
Translated by: Ryan Stone on 28 January 2008@21:09:04.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search