ikh for

Yisroyl nekrasov

heys un shtoybik. flign zhuzhen,
grine felder on an ek,
in a tifer, broyner luzhe
ligt a khazer afn veg.

in der vaytn --- krume hayzer,
nit far got un nit far layt.
a farzhaverter vegvayzer
hot fargesn zayn batayt.

ergets voynt men, ergets boyt men,
do iz ruik, shtil un vist,
un se geln grezer toyte
tsvishn hoykhe kwpes mist.

***

ven ikh volt geven kliger,
volt mir geven beser.
ven ikh volt geven narisher,
volt mir geven beser.
say vi say volt ikh geton dos zelbe,
vos ikh tu.
nor ikh volt nit geboyt keyn luftshleser,
un mir voltn demlt geven tsuzamen,
ikh un du.

***

mayn liber eplboym!
ikh hob amol arumgenumen
dayn krumen
shtam. ikh hob geglet
dayn kore.
dayn tsvit
hot mikh gefreyt.
du bist
gevorn
tsu alt un gist
keyn peyres nit.
to zog a dank dem kargn
mentshn: ikh bin greyt
dikh tsu derhargen.