di svet shap
moris roznfeld

es roysht in shop azoy vild di mashinen,
     az oftmol farges ikh in roysh dos ikh bin; —
ikh ver in dem shreklekhn tuml farlorn,
     meyn ikh vert dort botl, ikh ver a mashine;
ikh arbet, un arbet on kheshbn,
     es shaft zikh, un shaft zikh on tsol;
far vos? un far vemen? ikh veys nit, ikh freg nit, —
vi kumt a mashine tsu denken a mol?

ikh kuk oyf kamf-plan mit bitern tsorn,
     mit shrek, mit nekome, mit helisher payn;  —
der zeyger, yetst her ikh im rikhtik, er vekt es;
     “sof tsu di knekhtshaft, a sof zol dos zayn!”
er mintert in mir mayn farshtand, di gefiln,
     un veyst vi es loyfn di shtundn ahin;
an elnter blayb ikh, vi lang ikh vel shvaygn,
     farlorn, vi lang ikh farblayb vos ikh bin...
der mentsh velkher shloft in mir heybt on dervakhn,
     der knekht velkher vakht in mir shloft dakht zikh ayn;  —
atsind iz di rikhtike shtunde gekumen!
     a sof tsu dem elnt, a sof zol es zayn!…
nor plutsling  — der vistl, der bos  — a trevoge!
     ikh ver on dem seykhl, farges vu ikh bin,  —
es tumlt, men kamft, o, mayn ikh iz farlorn,  —
ikh veys nit, mikh art nit, ikh bin a mashin...